| About | Membership | Volunteer | Newsletters | Souk | Links |
Peace Corps/Morocco
NOV. 2007
Tamazight-English
|
.عada |
to
infect |
|
.عadi |
normal |
|
.عanwa |
wrong
(not true) |
|
.عaqb |
to
punish |
|
.عawd |
to
repeat |
|
.عawn |
to
aid; to help |
|
.عawwl |
to
expect |
|
.عawwl
ġif |
to
be ready for something |
|
.عayd |
to
return |
|
.عayr |
to
fight (verbally) |
|
.عbd |
to
worship |
|
.عbr |
to
measure; to weigh |
|
.عddan |
many |
|
.عddb |
to
torture |
|
.عdl |
to
fix |
|
.عid
lmilad |
birthday |
|
.عin |
to
go |
|
.عiš |
to
be alive |
|
.عjb |
to
like; to be pleasing to |
|
.عjb*
i (reflexive) |
to
please someone |
|
.عjn |
to
knead |
|
.عlaHal |
almost |
|
.عlaiyn |
almost |
|
.عlbun |
red
fox |
|
.عlf |
to
feed animals |
|
.عliuswu |
stork |
|
.عllm |
to
learn; to mark; to teach |
|
.عlm |
to
inform; to warn |
|
.عlslama |
welcome
back |
|
.عmmi |
uncle
(on fathers side) |
|
.عmmr |
to
fill; to be crowded |
|
.عmmr
adġar |
to
occupy |
|
.عmmr
atay |
to
make tea |
|
.عmr |
to
be full |
|
.عndak/عndaki |
watch
out!* |
|
.عniġ |
I
think so; maybe; perhaps; probably |
|
.عqql |
to
remember |
|
.عrď |
to
exhibit; to recite |
|
.عrg |
to
sweat |
|
.عrq |
to
avoid; to be distant; to be far away |
|
.عrra |
to
strip |
|
.عrrm |
injury
(n); to be hurt badly (v) |
|
.عšra |
10 |
|
.عšrin |
20 |
|
.عşr |
to
squeeze |
|
.عşu |
to
disobey |
|
.عtan |
a
lot (number) |
|
.عtarf |
to
acknowledge |
|
.عtti |
aunt
(paternal) |
|
.عtu |
to
be a lot; to increase |
|
.عţţr |
to
be late; to be delayed |
|
.عud
loqmari |
incense |
|
.عum |
to
swim; to bathe |
|
.عwwj |
to
be crooked |
|
.عyyq |
to
exagerate |
|
.عzzu |
to
be brave |
|
-a |
this
(demonstrative) |
|
abadir |
bread,
very fat, baked under ashes |
|
abanafsaji |
purple |
|
abašan |
black
(adj) |
|
abaşşa |
penis |
|
abaxa |
spider,
daddy long legs |
|
abbušn |
breasts |
|
abda |
always |
|
abďay |
infection |
|
abďďan |
sheepskin
(uncut) |
|
abduz |
manure
heap |
|
abiba |
mosquito |
|
ablandu |
gopher
(persons job) |
|
abllu |
penis |
|
ablxir |
wild
boar |
|
abra |
button |
|
abray |
something
that hurts |
|
abrdil |
figs,
black |
|
abrdud |
tail |
|
abrid |
road;
path; street |
|
abril |
April |
|
abrrad |
goat
(M) |
|
abrrani |
foreigner |
|
abrruţ |
diarrhea |
|
abši |
vulva |
|
abšiš |
vagina |
|
abšši |
vagina |
|
abttan |
skin |
|
abud |
bottom |
|
abuď |
stomach |
|
abukad |
person,
blind |
|
abxu |
insect |
|
abxuš |
black
(adj.) |
|
abxxuš |
beetle;
insect |
|
abzid |
urine |
|
abzzug |
swelling |
|
ad
iعfu rbbi |
get
well |
|
ad
uri tggrt |
don't
touch me |
|
aďaď |
finger |
|
adar |
foot |
|
aday |
when
(relative) |
|
adbib |
doctor |
|
addil |
tail |
|
addud |
come
here! |
|
adfl |
snow |
|
adġar |
place |
|
adġs |
coelostrum,
cow |
|
adgwal |
son-in-law |
|
adif |
bone
marrow |
|
aďil |
grapes |
|
adis |
stomach |
|
adj |
to
allow; to leave; to let |
|
adjar |
neighbor |
|
adjarn |
neighbors |
|
admr |
chest |
|
adr |
to
bury |
|
adr
i |
to
cover (a dead body) |
|
adrar |
mountain |
|
adrġal |
blind
(adj) |
|
adu |
smell |
|
aduar |
village |
|
adur- |
do
not (command) |
|
af |
to
discover; to find |
|
afa |
fire
(n) |
|
afa |
hell |
|
afad |
in
order to… |
|
afaduli |
person,
nosy |
|
afalis |
line
(that one waits in) |
|
afalis |
turn
(when waiting in line) |
|
afarmli |
nurse |
|
afdahil |
foot |
|
afla |
up;
above |
|
afla
n |
on
(top of) |
|
afllaH |
farmer |
|
afrdi
n tit |
person
with one eye |
|
afriat |
harelip |
|
afriqia |
|
|
afrraH |
singer |
|
afrran |
oven |
|
afuf |
to
be sifted |
|
afulus |
chicken;
rooster |
|
afus |
arm;
hand |
|
aġ |
to
bark; to be aglow; to happen; to look like; to resemble |
|
-aġ |
us
(direct obj. pronoun) |
|
-aġ |
us
(indirect obj. pronoun) |
|
aġ
(conj) tmlilay |
to
be nauseous |
|
aġ
lHil |
wait
(command) |
|
aga |
bucket,
well |
|
agadir |
wall |
|
aġamus |
covers,
for sleeping |
|
aġanim |
bamboo |
|
aġanim
n udar |
tibea |
|
aġbalu |
spring,
natural |
|
agdal |
place,
high |
|
aġddu |
corn
stalks |
|
agdid |
bird |
|
agg |
to
look out (window) |
|
aggj |
thunder |
|
aggu |
smoke
(n) |
|
aggurn |
flour |
|
aġilas |
tiger;
cheetah |
|
agitun |
tent |
|
agl |
to
hang |
|
aġlan |
ditch,
irrigation, division |
|
aġlay
n tafuyt |
sunset |
|
aglid |
king |
|
aglim |
flat
portable surface used for flattening bread |
|
aglu |
goiter |
|
aġlzim |
hoe |
|
agm |
to
draw water |
|
aġmal |
mold
(n) |
|
aġnas |
safety
pin |
|
aġnbu |
beak |
|
aġnbub |
beak |
|
aġnja |
ladle |
|
agnsu
(n) |
inside
(of) |
|
agnza |
drum
(n) |
|
agorryH |
burp
(n) |
|
aġrab |
wall |
|
agrd |
neck
(n) |
|
aġrday |
mouse |
|
agris |
ice |
|
agrmaš |
chipped
rim; person missing teeth |
|
aġrraf |
pitcher |
|
agrriع |
burp
(n) |
|
agrt |
neck
(n) |
|
agrtil |
mat;
woven plastic carpet |
|
agrtil
n tfruxt |
carpet,
made from palm fronds |
|
agru |
frog |
|
aġrum |
bread |
|
aġu |
buttermilk |
|
agujim |
tail |
|
aġul |
to
return |
|
aġul
tiġurdin |
to
reverse |
|
aġulid |
boulder;
mountain |
|
agulim |
pastry
cloth |
|
agumaţ
n |
across
from |
|
agummat |
other
side (of river, road) |
|
agunun |
hood |
|
agur |
to
be older than |
|
aġuraf |
cup |
|
aguram |
tomb |
|
agurdu |
flea |
|
aġurf |
cup |
|
aġurraf |
mug |
|
agurram |
person
of high birth; mausoleum |
|
aġyul |
donkey |
|
agzay |
shot
(of medicine) |
|
aġzzaf |
tall |
|
agzzar |
butcher |
|
aha
uxla |
therefore
|
|
aHabub |
seed |
|
aHadjam |
tattoos |
|
ahadun |
rug,
wool |
|
aHanu |
room |
|
aHanu
n lbHim |
barn |
|
ahaqar |
raven |
|
aHarmlal |
mauve
(color) |
|
aHaydus |
traditional
dance |
|
aHbubn
n lqhwa |
coffee
grounds |
|
aHddad |
welder |
|
aHdum |
blanket,
woven |
|
aHH
nk/nm! |
watch
out! |
|
ahidur |
animal
skin |
|
ahidur |
sheepskin
(to sit/pray on) |
|
aHidus |
wedding
song |
|
ahiţur |
sheepskin
(as a rug) |
|
ahjjam |
barber |
|
aHlfuš |
husks,
corn |
|
aHluf |
pig |
|
aHmmam |
pigeon |
|
aHnuš |
a
lot |
|
aHrruq |
bandaid |
|
aHruy |
wedding
dress |
|
ahssan |
barber |
|
aHtšun |
vagina |
|
aHuli |
sheep |
|
aHwaš |
dance
(traditional) |
|
aHyut |
crazy |
|
ait
uxam |
family |
|
ajar |
reward |
|
ajardini |
gardener |
|
ajbir |
purse |
|
ajddig |
flower |
|
ajdid |
bird |
|
ajdig |
flower |
|
ajdir |
cliff |
|
ajjrgun |
molars |
|
ajjrug |
molar |
|
ajmmuع |
meeting |
|
ajnjari |
blue
(adj) |
|
ajrray |
mayor |
|
ajrtil |
carpet |
|
-ak |
you
(M) (indirect obj. pronoun) |
|
akajmuj |
bone |
|
akal |
dirt;
earth; floor; ground |
|
akffus |
soot |
|
akjij |
bone |
|
akl
xf |
to
step on |
|
aklzim |
axe |
|
aknaray |
prickly
pear |
|
akr |
to
rob; to steal |
|
akšmir |
cliff |
|
akšud |
wood |
|
|
meat |
|
|
gums |
|
akšut |
wood |
|
akšut
n tuġmas |
toothpick |
|
akuffi |
fart
(silent) (n) |
|
akuki |
hair
(messy, on an adult) |
|
akušam |
disabled
(adj) |
|
akutf |
nest |
|
akuzzi |
fart
(with noise) (n) |
|
akz |
to
recognise |
|
akzui |
bone |
|
al |
to
cry; to weep |
|
alabba
n lmnšar |
sawdust |
|
alf |
1,000 |
|
alfsa |
toad |
|
alġiġ |
mud
(really bad) |
|
alġm |
camel |
|
alġum |
camel |
|
alHyan |
beard |
|
ali |
to
ascend; to climb; to go up; to rise (sun) |
|
ali
s |
to
get on |
|
alig |
why
(relative) |
|
alim |
hay;
straw |
|
alimuni |
orange
(color) |
|
alitifaq |
agreement
(n) |
|
aljamu
n usrdun |
bridle |
|
aljig |
flower |
|
allas |
lunch;
afternoon snack |
|
allġf |
brain |
|
allig |
that;
until |
|
alliy |
that
|
|
allun |
drum
(n) |
|
almsir |
skin,
for making bread |
|
almssi |
fireplace |
|
almu |
pasture |
|
aln |
eyes |
|
alqnin |
rabbit |
|
alud |
mud |
|
alus
n lbHar |
beach
sand |
|
aluţ |
mud |
|
alwwt |
pollution |
|
am |
like
(comparison); similar to |
|
-am |
you
(F) (indirect obj. pronoun) |
|
amaġribi |
Moroccan
|
|
amalay |
plate |
|
amalu |
shade;
shadow; peanut butter |
|
amalu
n waln |
glacoma |
|
aman |
water
(n) |
|
amar |
beard |
|
amarš |
start
of motor (n) |
|
amazdar |
person,
degraded |
|
amaziġ |
berber
man |
|
amd
abariq |
to
slap |
|
amda |
pool
(in river) |
|
amdadi |
purple |
|
amdakl |
friend |
|
amdiaz |
poet;
singer |
|
amdlu |
fog |
|
amduwr |
round |
|
amduz |
manure
heap |
|
amerika
janubia |
|
|
amerika
šamalia |
|
|
amġar |
old
person; chief |
|
amgard |
neck
|
|
amgaru |
last |
|
amgrd |
neck
|
|
amgrt |
throat |
|
amgur |
scythe |
|
amidadi |
purple |
|
amin
lmal |
treasurer |
|
amirad |
pigeon |
|
amjjuţ |
bald |
|
amjut |
tinea
(loss of hair due to dirtiness) |
|
amksa |
shephard |
|
ammas
(n) |
in
the middle (of) |
|
amn |
to
believe; to trust |
|
amnasf |
half |
|
amqibal |
confrontation |
|
amr |
to
command |
|
amruġd |
dust |
|
ams |
to
smear |
|
amšat |
comb
(n) |
|
amskan |
small |
|
amsmar |
nail |
|
amštj |
movement |
|
amţay |
taste
(n) |
|
amţliy |
plate |
|
amttin |
corpse |
|
amud |
seeds |
|
amur |
share
(n) |
|
amuţin |
person,
sick |
|
amwur |
scythe |
|
amxmax |
person,
dignified |
|
amxzni |
military
men; soldiers |
|
amya |
nothing |
|
amz |
to
arrest; to capture; to catch; to hold; to receive; to take |
|
amz
islman |
to
fish |
|
amz
lintrit |
to
retire |
|
amzgwaru |
first
(adj) |
|
amzil |
blacksmith;
welder |
|
amzizrt |
mediator |
|
amzuġ |
ear |
|
amzwaru |
first
(adj) |
|
amzzan |
small |
|
amعdur |
crazy
person |
|
amعrad |
stick
(for beating) |
|
anani |
selfish
(adj)* |
|
anaruz |
unmet
expectation (n) |
|
anbd |
mountain |
|
anbdu |
crops |
|
anbdu |
harvest |
|
anbji |
guest |
|
anbuj |
cheek |
|
anbyi |
guest |
|
andur |
cheek |
|
anf |
to
open |
|
anfur |
lip |
|
anfurn |
lips |
|
angaz |
pain
(n) |
|
anjay |
cheek |
|
anjdam |
person
with leprosy |
|
anji |
flood
(n) |
|
anjj"im |
abrasion
(esp. on a mule) |
|
anjjar |
carpenter |
|
anli |
brain |
|
annay |
to
see |
|
anqar
n tafuyt |
sunrise |
|
ansmar |
nail |
|
anšt* |
the
same as |
|
anšuš |
lip |
|
anšušn |
lips |
|
anu |
well,
water |
|
anuguď |
sheep |
|
anuguţ |
ram |
|
anurz |
wish
(n) |
|
anxar |
nose |
|
anzar |
rain |
|
anzay |
early |
|
anzlum |
shin |
|
aqadus |
pipe |
|
aqahwi |
brown |
|
aqanaray |
cactus |
|
aqaroi |
braid |
|
aqaydur |
dress
(n) |
|
aqayn |
beads;
necklace (shell) |
|
aqazdir |
sheet
metal |
|
aqjbab |
bone |
|
aqlil |
jug |
|
aqllal |
head |
|
aqmu |
face
(n) |
|
aqqur |
noise
(n) |
|
aqrf |
cold
(n) |
|
aqrjud |
throat |
|
aqrruy |
horn |
|
aqşr |
flirting |
|
aqurab |
purse
(for old men) |
|
aquryan |
epilepsy |
|
aqzdir |
a
useless piece of metal; a flat piece of metal to put on roof |
|
ar |
until;
to be vacant (adj) |
|
ar
asra |
after
(until later) |
|
ara |
to
type; to write |
|
|
to
give |
|
arag |
steam |
|
araġ |
skylight |
|
arba |
boy |
|
arba
inu |
son
(my) |
|
argaln |
eyelashes |
|
argaz |
man |
|
argaz
n utma |
brother-in-law |
|
arHabi |
courtyard |
|
arHbi
n lbhim |
animal
pen |
|
arHbya |
pen,
animal |
|
ariaz |
man |
|
arij |
until |
|
arjaln |
eyelashes |
|
arktu |
dough |
|
arkuš |
scarf |
|
arm |
to
attempt; to taste; to try; to try on |
|
armadi |
gray* |
|
arnar |
threshing
area |
|
arqsn |
sandals,
woven |
|
arşd |
pus |
|
arštu |
dough |
|
aru |
to
father children; to give birth |
|
aru
(conj in present tense) |
to
be pregnant |
|
aru
tiglay |
to
lay egg |
|
arummi |
foreigner |
|
arva |
boy |
|
arwa |
threshing
(n) |
|
arwayd |
tires |
|
aryaln |
eyelashes |
|
aryamu
n asrdun |
bridle
(for mule) |
|
aryaz |
man |
|
arzum |
divorce
(n) |
|
arzzuy |
turban |
|
as |
day |
|
-as |
her;
her (indirect obj. pronoun) |
|
as
kullut |
all
day |
|
asaan |
day
before yesterday |
|
asafar |
medical
treatment; medicine |
|
asafu |
light
(n) |
|
ašal |
dirt
(on ground); floor |
|
asani |
later |
|
asant |
yesterday |
|
ašaqur |
ax |
|
ašbabn |
eyelashes |
|
asboţ |
naked |
|
ašbuġlal |
snail |
|
ašfaf |
bamboo
on rooves |
|
ašffus |
soot |
|
aşft |
spark
(n) |
|
asggas |
year |
|
asgun |
typhoid
fever |
|
ašhabun |
blond |
|
asHHar |
flatterer |
|
asi |
to
carry; to lift; to pick up |
|
asi
afus |
to
raise (hand) |
|
ašiban |
person
with gray hair |
|
ašibi |
sky
blue; turquoise |
|
asid |
electricity |
|
asidd |
light
(n) |
|
asif
n igna |
Milky
Way |
|
asignu |
cloud |
|
asir |
rosemary |
|
ašišaw |
chick |
|
asiy |
to
hold |
|
ašk |
to
disappear; to be lost |
|
aska |
tomorrow |
|
aškam |
troublemaker |
|
askar |
fingernail |
|
aškar |
purse |
|
askarn |
fingernails;
toenails |
|
askayri |
alcoholic
(person) |
|
askif |
soup |
|
asklu |
tree |
|
ašku |
because |
|
askyun |
horns
(animal) |
|
aşlaH |
trash |
|
aslid |
day
before yesterday |
|
aslid
asnat |
day
before yesterday |
|
aslid
idgam |
night
before last |
|
asmawi |
blue
sky |
|
ašmaz |
itch
(n) |
|
asmdl |
grave
(n) |
|
asmid |
cold
(n); ice |
|
asmun |
friend |
|
-asn |
them
(M) (indirect obj. pronoun) |
|
asnan |
thorn |
|
asnat |
yesterday |
|
asngar |
corn |
|
ašnqs
n wafa |
metal
stick for coals |
|
asnsar |
necklace |
|
-asnt |
them
(F) (indirect obj. pronoun) |
|
asnus |
foal |
|
asqsa |
question |
|
asrdun |
mule |
|
asrm |